iPod Recovery

My wife's computer died recently. Fortunately most of her music fits onto her iPod, the problem we had then was how to transfer this to her new PC. The Apple site wasn't particularly forthcoming for anything other than music bought from iTunes, however googling around uncovered this site which appears to offer comprehensive and well thought out advice on how to get out of this mess of this mess.